FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN
2006 был для меня годом вхождения в большой и волшебный мир искусства.
Балашиха, Историко-краеведческий музей, июнь 2006
ОТКРЫТИЕ МОЛОДОГО МАСТЕРА
Тема выставки – ”Моя Россия!” и статус ее автора – член Творческого союза художников России и Международной федерации художников ”Юнеско”, количество работ – их более сорока, предполагали до ее официального открытия солидный возраст и немалый стаж фотохудожника.
Приятным сюрпризом для всех, кто пришел в Балашихинский краеведческий музей на открытие выставки, стал, прежде всего, возраст виновника торжества: Роману Валентиновичу Мокрову только-только исполнилось 20 лет.
Независимо от жанра, в работах Романа, будь то психологический портрет, городской пейзаж или природа, просматривается четко выраженный художественный стиль. С учетом объявленных им честолюбивых планов на ближайшую перспективу, Роман может стать заметным мастером художественного фото, каким стал в таком же возрасте получивший мировое признание фоторепортер Халдей.
Об этом тело и искренне говорили не только друзья Романа, но и все пришедшие на открытие выставки. Выставка будет работать до 7 июля.
В. Сухарев.
First exhibitions
2006 was groundbreaking as to the number of exhibitions and projects per month. I'd like to publish some newspaper items of that time.
Balashikha, Museum of Local History, June 2006
A Young Artist
The theme of the exhibition, “My Russia!”, the author's status as a member of the Creative Union of Russian Artists and the International Federation of Artists (IFA) UNESCO, as well as the number of works (more than forty) suggested the author's considerable age and solid experience. A pleasant surprise for everyone who came to the opening of the exhibition in the Balashikha Museum of Local History was, first of all, the age of the hero of the day. Roman Valentinovich Mokrov has just turned 20. Regardless of genre, Roman's works, whether they are a psychological portrait, urban landscape or nature, have a striking art style. Taking into account his ambitious plans for the near future, Roman can become a notable art photographer, as Yevgeny Khaldei who became a world-famous press photographer when he was the same age. Not only Roman’s friends, but all who came to the opening of the exhibition spoke cordially and sincerely about his works. The exhibition is open until July 7th.
V. Sukharev.
Электроугли, выставки в администрации города и центре Культуры и Искусств, сентябрь 2006
МОКРОВ РОМАН
“Мой город”, ”Моя Россия”. Так называются две персональные выставки Мокрова Романа, которые он посвятил своему городу – Электроуглям. Их открытие совпало с празднованием 50-летия города.
Фотографии Романа, выставленные в сентябре и октябре в здании администрации и Центре Культуры и Искусства,— яркая иллюстрация того, как преобразились Электроугли за эти полвека. Из маленького поселка он вырос в активно развивающийся промышленный город с богатым культурным наследием и бережно хранимой природой. Заводские трубы и вечерний Каменский пруд, леса новостроек и профиль Храма Святой Троицы 19 века, поток машин и зелень липовых аллей – все это родной город Романа.
Несмотря на 20 – летний возраст, Роман удостоен следующих званий: член Творческого Союза Художников России и член Международной Федерации Художников (IFA) “Юнеско”. ”Эксперимента ради меня приняли в эти организации” – улыбается он. Может и так. Но эксперимент явно удачный.
Собор, отраженный в снежной луже, яхта, уплывающая за рыжий горизонт, огоньки в ночном небе – все это та самая Россия, которой многие не замечают. И важно, что Роман, снимая виды Великой России, оставляет место для снимков своей малой Родины.
А. Воронкова.
Elektrougli, exhibitions in the town hall and the Center for Culture and Arts, September 2006
Roman Mokrov “My Town” and “My Russia”.
Two personal Roman Mokrov's exhibitions dedicated
to his hometown Elektrougli. Their opening coincided with the celebration of the town's 50th anniversary. Roman Mokrov's photography exhibited in September and October in the town hall and the Center for Culture and Arts vividly illustrates how Elektrougli has changed over the past half a century. Out of a small village it has become a fast developing industrial town with a rich cultural heritage and carefully preserved nature. Chimney shafts and the evening Kamensky pond, agglomerations of new buildings and the side-view of the 19th century Holy Trinity Church, stream of cars and green linden alleys – all of these things make Roman’s hometown. Though Roman is just 20 years old, he is already a member of the Creative Union of Russian Artists and the International Federation of Artists (IFA) UNESCO. "They admitted me just for the sake of experiment", – Roman says smiling. May be that's true. But the experiment seems to be successful. A cathedral reflected in a snow puddle, a yacht sailing beyond the ginger horizon,
lights in the night sky – this is Russia that many do not notice. And it is important that Roman photographing the Great Russia doesn't forget about his small motherland.
A. Voronkova
Электросталь, Музейно-выставочный комплекс, октябрь 2006
ОТРАЖЕНИЕ НАШЕЙ ЖИЗНИ
Выставка фотографий «Отражения» открылась в Центральном выставочном зале (ул. Чернышевского, д. 38). Ее автору члену международной федерации художников (IFA) «Юнеско», члену Творческого Союза художников России Роману Мокрову из г. Электроугли всего 20 лет, но его взрослый взгляд на серьезные проблемы жизни заставляет задуматься о том, что происходит вокруг. Концепция этой экспозиции была определена, как плохое и хорошее вокруг нас. Но в результате монтажа выявились работы по циклам. И в день открытия посетители смогли увидеть следующие циклы: «Природа», «Движение», «Отражения», «Портреты», «Ритмы», «Жизнь как театр», «Люди», «Фактура». Причем процесс оформления работ тоже был необычным. Главной темой своих произведений Роман считает отражение нашей жизни во всех ее проявлениях.
С его фотографий на зрителей смотрят неблагополучные люди-бомжи, чувствуется боль по разрушенным душам. Искусственно построенные декорации позволяют увидеть мизансцену, самим стать не только зрителями, но и участниками действий. Он тонко и точно чувствует ритм гармонии и ритм распада, мастерски передает структуру и текстуру, умело владеет формой. Облекая многообразие тем в современную форму, он находит неожиданную композицию, выделяет второй план. Его работы светятся жаждой к жизни. Каждая его фотография живет отдельно.
«Отражения» — это пятая выставка Романа за 2006 год. Процесс становления фотохудожника был достаточно стремительным и закономерным.
С пяти лет Рома стал посещать студию рисования и лепки ЦКИ под руководством Е. Н. Куприкова в г. Электроугли, где постигал основы композиции. С 1993 г. по 1998 г. продолжал заниматься живописью в изостудии ГМИИ им. Пушкина, принимал участие в различных выставках. В настоящее время Роман учится на факультете психологии Московского государственного областного университета и в Московском политехническом колледже им. Моссовета по специальности «Техника и искусство фотографии».
Когда ему подарили фотоаппарат, он стал все свое свободное время посвящать фотосъемке. Его первая персональная фотовыставка «Моя Россия» была открыта в июне 2006 года в Балашихе в Историко-краеведческом музее. Свои работы Роман представлял в Москве на фотовыставке «Метрополис эмоций». В конкурсе «Лучшая фотография Богородского края» (2006 г.) Роман занял третье место. В сентябре этого года в г. Электроугли были открыты его две персональные фотодизайн-выставки. Надеемся, что электростальский зритель по достоинству оценит работы фотомастера Р. Мокрова.
Elektrostal, Museum and Exhibition Hall, October 2006
Reflections of Our Life
The photography show "Reflections" has opened in the Central Exhibition Hall (Chernyshevsky St., 38). Its author, a member of the International Federation of Artists (IFA) UNESCO and the Creative Union of Russian Artists, Roman Mokrov from Elektrougli is only 20 years old, but his adult look at serious existential issues leads one to think about things happening around. The concept of this exposition was defined as bad and good around us. But during the installation of the exhibition works were divided into series. On the day of the opening the following series were presented to visitors: "Nature", "Movement", "Reflections", "Portraits", "Rhythms", "Life as Theatre", "People", "Texture". According to Roman the main subject of his works is reflection of all aspects of life. There are images of marginalized homeless people that tear your heart. The decorations are set so that the viewer can become part of the mise-en-scene, not only as the viewer but as the participant. Roman has a quick eye for the rhythm of harmony and rhythm of decay, reflects the structure and texture in an expert manner, masters the form skillfully. Roman reflects a variety of subjects applying modern forms of representation, using unexpected framing and highlighting the
background. His works shine with thirst for life. Each of his photographs is a thing. "Reflections" is the fifth Roman's exhibition in 2006. The process of becoming a photographer was quite rapid and logical. From the age of five Roma began attending the drawing and sculpturing studio in the Elektrougli Centre for Culture and Arts under direction of E. N. Kuprikov where he studied the basics of composition. From 1993 to 1998 he continued practicing painting in the art studio of the Pushkin State Museum of Fine Arts, took part in various exhibitions. Currently Roman is studying at the Faculty of Psychology of the Moscow State
Regional University and at the Moscow Mossovet Polytechnic College majoring in "Techniques and the Art of Photography". When he received a camera as a gift, he began spending all his free time taking pictures. His first personal show "My Russia" took place in June 2006 in the Museum of Local History in Balashikha. Roman also showed his works in Moscow at the photo exhibition "Metropolis of Emotions". He was the third in the contest "The Best Image of Bogorodsky Krai" (2006). In September two personal shows opened in Elektrougli. We hope that viewers from Elekrtostal will duly appreciate Roman Mokrov's photography.
