Этот объект является произведением современного искусства

FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

 

Если на мраморной или гранитной табличке выбита фраза, гласящая, что дом является памятником архитектуры 18 века или в нем выступал Владимир Ильич, мы верим написанному. Мы привыкли верить мемориальным доскам, памятникам и надгробным плитам, не пытаясь докопаться до фактов. Да зачастую это просто невозможно.

А зачем проверять, если камень может наделить весом практически любое высказывание, на нем выбитое. И чем монументальнее выглядит доска, тем убедительнее звучит то, о чем она гласит. 
 

“Это искусство, если здесь так написано.”  
 


This Object Is a Work of Contemporary Art

If it is written on a marble or granite tablet that the house is the 18th century listed
building or that Vladimir Ilyich once spoke there, we believe it. We usually believe
memorial tablets, monuments and tombstones without trying to get to the bottom
of the matter. And sometimes it is just impossible. Why check it? A stone can give
weight to almost any statement captured on it. The more grandiose the tablet
looks, the more convincing the inscription is.

"This is art, if it says so here".

Гранитная табличка 40X60 см., ручная гравировка, 2012.