Стадия зеркала

FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

 

«Женишься ты или нет — все равно раскаешься.»

Сократ
 



Как же быстро летит время... Сегодня ты еще маленькая девочка, с куклой в руке и мечтами о первом поцелуе, а завтра красивая девушка, в белом платье и с золотым кольцом на пальце...

Как все солнечно и прекрасно. Сколько девушек мечтаю о том, чтобы все это было именно так. В реальности: годы нелепых отношений, сожительство, слезы, по поводу того, что он не хочет на мне жениться... и так далее и тому подобное... А потом дешевое белое платье, захолустный ЗАГС, пьяные гости и подсчет собранных денег... А все ради чего? Ради заветного слова «семья»?

Каждый второй брак заканчивается разводом. Значительная часть девушек выходит замуж для того, чтобы решить свои финансовые или жилищные вопросы. Еще чаще для того, чтобы не чувствовать себя ущербной — ведь все выходят замуж. Мужчины женятся  для того, чтобы легитимизировать сексуальные отношения, и получать их в большем объеме, а заодно получить домработницу.

“не так уж много мне и надо
готовь еду, стирай бельё
не отвлекай когда я занят
и никогда не умирай.” 

Да и традиция на сильную половину тоже давит — нужно завести семью, построить дом, посадить дерево, вырастить сына (главное не перепутать). О семье чаще всего задумываются в последнюю очередь. Так что же это за ритуал с белой фатой, шампанским и кольцами? Когда-то православные люди называли этот процесс в зале регистрации актов гражданского состояния — гражданским браком. Так как заключен он в обществе. А истинный брак мог заключаться только в церкви. Сейчас гражданским браком называют сожительство, а браком — юридический акт...В общем все понятия как-то перепутались. 

По сути, в ЗАГСе люди всего лишь регистрируют юридический акт, это просто процедура, которую мы со временем наделили особым значением. В этом конечно нет ничего плохого, но и хорошего тоже не много. Выполняя подобный ритуал, значительная часть молодых людей считает, что принимают реальное решение о создании семьи. Хотя, по сути, ни один из новоиспеченных супругов не думает об этом.

В итоге все оказывается очень просто — наличие белого платья и жениха, не означает, что ты стала женой, а кольцо и невеста не являются признаками того, что ты настоящий муж. 

Каждый такой обряд просто обязан быть зафиксирован на фото и видео-камеру для гордого показа друзьям и знакомым и демонстрации в социальных сетях. Классические, не предусматривающие какого-либо разнообразия и отхода от штампов фотографии с кольцами, родителями, или счастливыми молодыми в комнате жениха и невесты, на фоне зеркала … “Стадия зеркала” представляет собой набросок будущего Я, осмысление образа семьи. 

Это точка отсчета. Визуальное воплощение медийного образа счастья.  
 

Зеркало, 12 фотографий 10×15 см. в деревянных рамках (количество варьируется), 2011.

Вид инсталляции на выставке «Мастерская: Сегодня-Завтра» в Московском музее современного искусства, июль 2011. 


Mirror Stage

"Marry, or marry not, in both cases you’ll regret it", – Socrates.

How time flies ... Today you are a little girl with a doll in your hand dreaming of the first kiss, and tomorrow you are a beautiful bride in a white dress with a gold ring on your finger …
It is sunny and everything is beautiful. How many girls cherish such dreams! In reality, years of ridiculous relationship, lodging together, crying because he doesn't want to marry you and so on… And then a cheap white dress, a provincial registry office, drunken guests, and counting the money collected… What for? The cherished word "family"?

Every second marriage ends in divorce. Many girls get married in order to solve their financial or housing issues. And even more often, in order not to feel flawed. Everyone gets married. Men get married in order to legitimize sexual relations, have more sex, and at the same time get a housekeeper.

"I don't need a lot,
make food, do the laundry,
don't disturb me when I'm busy,
and never die".

The stronger sex also suffers under the pressure of tradition. Every man must have a family, build a house, plant a tree, raise a son (be careful, don't mix it up). The family is usually the last thing on mind. Well, what's this ceremony about? A white dress, champagne, rings… Orthodox Christians used to call a marriage registered in a registry office a civil marriage. Because it was contracted in the face of society. And a real marriage could be entered into only in a church. Nowadays they call lodging together a civil marriage, and the marriage is an act of civil status registered in a registry office. Well, things got mixed up.
In fact, in a registry office people just make a civil act, this is just a procedure that has become very important in course of time. There is of course nothing bad about it, but not much good either. Most young people, who perform this ceremony, believe that they really want to have a family. However, none of freshly married spouses thinks about what it means. In the end, everything turns out to be very simple – a white dress and a groom don't make you a wife, a ring and a bride don't make you a real husband. Every such ceremony needs to be pictured and filmed. Then you can proudly show it to your friends and publish in social networks. These are traditional hackneyed pictures of the same kind, with rings, parents, or in the room of a bride or groom in front of the mirror…

"Mirror Stage" is a sketch of the future "Me", reflection of the family. This is a starting point.

Visual representation of the media image of happiness.